Новости города БезФормата.Ru
Рыбинск
Главные новости
 
Задать вопрос?

"Современник" рекомендует: рецензия на фильм Джима Джармуша "Патерсон"

"Современник" рекомендует: рецензия на фильм  Джима Джармуша "Патерсон" - RybinskCity.Ru
"Современник" рекомендует: рецензия на фильм  Джима Джармуша "Патерсон" - RybinskCity.Ru
"Современник" рекомендует: рецензия на фильм  Джима Джармуша "Патерсон" - RybinskCity.Ru
"Современник" рекомендует: рецензия на фильм  Джима Джармуша "Патерсон" - RybinskCity.Ru
"Современник" рекомендует: рецензия на фильм  Джима Джармуша "Патерсон" - RybinskCity.Ru
"Современник" рекомендует: рецензия на фильм  Джима Джармуша "Патерсон" - RybinskCity.Ru
"Современник" рекомендует: рецензия на фильм  Джима Джармуша "Патерсон" - RybinskCity.Ru
"Современник" рекомендует: рецензия на фильм  Джима Джармуша "Патерсон" - RybinskCity.Ru
"Современник" рекомендует: рецензия на фильм  Джима Джармуша "Патерсон" - RybinskCity.Ru

Накануне  в ОКЦ состоялось заседание рыбинского киноклуба «Современник», посвященное фильму Джима  Джармуша  «Патерсон». 

Джим  Джармуш  – представитель американского независимого кинематографа, кинорежиссер, сценарист и музыкант. Неоднократный призёр Каннского кинофестиваля (1984, 1989, 1993, 2005). «Его можно назвать поэтом одноэтажной Америки, провинции, где обретаются странные люди, маргиналы, мало похожие на голливудские образы стопроцентных американцев. Чаще всего герои  Джармуша  — иностранцы: венгры, финны, итальянцы, японцы. Его стиль несет на себе отпечаток джазовой импровизации», - такая характеристика творчества режиссера встречается на сайт е Кино-театр.ру

Встреча открылась вступительной речью Бориса  Крейна. Он рассказал зрителям о творчестве Джима  Джармуша, об истории создания фильма, о главных героях, а также предупредил о том, что фильм необычен, в своем роде даже уникален, и его просмотр может вызвать очень широкий диапазон мнений: от восхищения до полного недоумения.

       

«Патерсон» снят Джимом  Джармушем  в 2016 году по его собственному сценарию. Был представлен на Каннском фестивале, номинировался на «Золотую пальмовую ветвь» . Зрителям, ожидающим острой интриги и динамичного сюжета, скорее всего, придется разочароваться. Фильм можно назвать скорее атмосферным, чем сюжетным. Более того, следует настроиться на череду повторов и вариаций одних и тех же событий. Возникает ассоциация с известной лирической комедией Гарольда  Рамиса  «День сурка». Существенное различие состоит в том, что в «Дне сурка» бесконечно повторяются репетиции одного и того же дня, а здесь дни все же сменяются, но при этом они просто невообразимо похожи друг на друга. 

       

Итак, на наших глазах проходит неделя из жизни молодого поэта, который работает водителем автобуса в тихом провинциальном городке . Имя главного героя полностью совпадает с названием города, где он живет – Патерсон, а его роль исполняет известный актер Адам Драйвер, в чем прослеживается удивительная игра смыслов («драйвер» по-английски – водитель). Каждое утро герой просыпается в своей комнате, в объятиях молодой и прекрасной жены Лоры (иранская актриса  Голшифте  Фарахани). Он завтракает, идет на работу, садится за руль автобуса и везет пассажиров, невольно слушая их повседневные разговоры. Вечером возвращается домой, ужинает и отправляется на прогулку с милым и своенравным бульдогом по кличке  Марвин  (собака  Нэлли, сыгравшая роль  Марвина, получила специальный приз  The  Palm  Dog  Award  на Каннском фестивале). Оставив  Марвина  ждать на улице, Патерсон заходит в бар выпить кружку пива. Там он является свидетелем разных забавных событий, приобретающих порой трагикомический оттенок. Например, в один из вечеров доблестно бросается спасать безответно влюбленного актера-неудачника, грозившегося застрелить себя из игрушечного пистолета с пластмассовыми пулями.

На другой день – снова пробуждение и тот же маршрут. Но это кажущееся однообразие заставляет внимательнее присматриваться к каждой детали, словно мы складываем таинственную мозаику или узор в калейдоскопе. Составляющие одни и те же, а новый рисунок все-таки неповторим. С каждым днем становится все интереснее: что же сегодня приснилось Лоре, на что в этот раз пожалуется вечный пессимист-водитель  Дони   (напарник Патерсона, который ежедневно сдает ему смену)? О чем станут беседовать старушки, дети или подростки в автобусе, что приготовит Лора на ужин, в каком настроении сегодня  Марвин  и что произойдет в баре? И поверх всех этих сменяющих друг друга вопросов – один, устойчивый, как лейтмотив, и, в то же время, почти не слышный, растворенный в мелочах и деталях: какие стихи сегодня напишет Патерсон? У него есть секретный блокнот, в который он ежедневно записывает новые строки. В основном, это происходит во время  его обеденной прогулки к любимому водопаду. Слушая музыку падающей воды и глядя на сверкающие потоки, поэт соединяет отдельные строки в стихотворения. Строки эти издалека созвучны японской поэзии – по созерцательности, что-то есть в них и от лирики Эмили  Дикинсон. Предметом вдохновения может стать даже коробок спичек. В действительности, у этих стихотворений есть известный автор – современный поэт  Рон  Паджетт. Некоторые из них были написаны специально для фильма. А стихотворение  Water  Falls  («Вода падает»), которое по сюжету написала маленькая девочка, сочинил сам Джим  Джармуш. 

В фильме множество поразительно тонких, едва уловимых и очень красивых пересечений, рифм, перекличек . Можно сказать, что весь фильм – не что иное, как воплощенное лирическое стихотворение. В самый первый день, когда Патерсон просыпается, Лора ему рассказывает свой сон. Ей приснилось, что у них есть дети-близнецы. А потом, уже через несколько дней, у автобусного парка Патерсон случайно встречает девочку лет десяти, которая ждет маму и сестру. В ходе их беседы выясняется, что у нее есть такой же секретный блокнот, и она тоже пишет стихи. Юный поэт читает Патерсону свое стихотворение «Вода падает», и оно по-настоящему восхищает героя. Вдобавок ко всему, оказывается, что девочка и ее сестра – близнецы, и это таинственным образом возвращает нас к сюжету сна Лоры. 

Так же случайно однажды вечером Патерсон встречает возле прачечной прохожего, сочиняющего на ходу рэп (культовый рэпер Метод Мэн). 

К этим случайным встречам, в свою очередь, находится еще одна рифма: финальная беседа героя с ученым и поэтом из Японии (Масатоси  Нагасэ) у водопада. В свой выходной день Патерсон пребывает в очень грустном настроении по той причине, что любимый бульдог  Марвин  растерзал на мелкие клочки его секретный блокнот. От стихотворений, которые он так бережно записывал, ничего не осталось. Несмотря на то, что Лора уже давно просила любимого сделать копию блокнота, он все никак не мог найти для этого времени, и стихи существовали только в единственном экземпляре. Японец словно прочитывает смятение поэта на его лице, подсаживается к нему, чтобы побеседовать, и открывает свой блокнот, страницы которого исписаны аккуратными иероглифами. Рассказывая о себе, он признается, что изучает англоязычную поэзию и сам пишет стихи, но только на японском, без перевода, потому что «читать стихи в переводе – все равно, что стоять под душем в плаще». На неожиданный вопрос нового знакомого, не поэт ли он, Патерсон, немного подумав, отвечает: «Нет, я просто водитель автобуса». Но японец слишком мудр, чтобы так легко обмануться в своих наблюдениях. Сначала он заявляет, что водить автобус – это очень поэтично. Его слова заставляют задуматься и… согласиться. Разве нет поэзии в дорожной ленте, в линии горизонта, в сменяющихся картинках за окном, в неторопливых беседах пассажиров? Разве ее нет в каждом из этих дней, которые слагаются в недели, месяцы, годы? Затем японец задает еще несколько уточняющих вопросов, в том числе, о жизни и творчестве Уильяма Карлоса Уильямса, земляка и любимого поэта Патерсона, и, видя мгновенное оживление на лице собеседника, торжествующе восклицает: «Ага!» Это ободряющее, немного озорное междометие не оставляет сомнений в том, что таинственный путешественник «вычислил» поэта в главном герое. И не случаен его прощальный дар – чистый блокнот, как возможность и дружеский совет – начать с чистого листа, отпустить все, что потеряно, и продолжать свой путь. На следующий день Патерсон записывает уже новое стихотворение в новый блокнот. 

Кроме линии главного героя, очень важна в фильме и линия его жены Лоры. Её яркая, экзотическая красота явно свидетельствует о восточном происхождении, что подчеркивает и звучащая время от времени восточная музыка, и сюжеты ее снов (смесь индийского и иранского колорита). При этом в одном из диалогов героев сквозит упоминание о Данте и его возлюбленной Лауре. Очевидно, что Лора является музой 

Патерсона, но, в отличие от Лауры Данте – она близка и открыта. Муза, которая всегда рядом. Она печет пироги и капкейки, забавно раскрашивает стены и занавески, перемазав щеки краской, ласково разговаривает с бульдогом, как с ребенком, разучивает песни под гитару , коверкает имя Уильяма Карлоса Уильямса, по-детски доверчиво рассказывает сны, и бесконечно, искренне, самоотверженно любит своего поэта. Она всем сердцем верит в то, что его стихи когда-нибудь станут известны не меньше, чем творчество знаменитого Уильяма Карлоса Уильямса. Патерсон лишь улыбается в ответ на это, но он безмерно благодарен своей любимой за такую веру в него. В одном из его стихотворений звучит мотив невозможности жизни без нее: «Если тебя вдруг не станет, то мое сердце разорвется». Скромный провинциальный Данте и его прекрасная восточная Лаура нашли друг друга в этом маленьком городке, в этой огромной Вселенной. 

       

Обсуждение подтвердило, что фильм действительно вызывает у разных зрителей очень непохожие впечатления . Наверное, это зависит от мировоззрения, жизненных ценностей, склада характера, стилистических и жанровых предпочтений. Вспомнилось недавнее высказывание Андрея Звягинцева: «Не только мы смотрим фильмы, но и фильмы смотрят нас». Кто-то посетовал, что течение жизни в городе Патерсоне уж слишком размеренно и спокойно, кто-то сделал вывод, что такой любви и таких отношений не существует в реальности, а кто-то и вовсе вычитал во всём сплошную иронию, обращенную к провинциальной действительности, и чуть ли не чеховский призыв «В Москву! В Москву!» (в данном случае, наверное, «в Вашингтон!», - ну или что-то в этом роде). Но самое главное, этот удивительный, ни на что не похожий фильм-стихотворение запомнился, отразился в душах, прозвучал в них ровным шумом дороги и завораживающей музыкой водопада. 

Мне же вспомнились и другие рифмы, переклички, отзвуки – из тех книг и впечатлений, к которым довелось прикоснуться недавно. Например, строки из книги норвежского поэта-лесоруба  Ханса  Бёрли, недавно переведённой нашими земляками на русский язык: 

Это событие столь мало, 

Что почти ничего не значит. 

Но в этом 

Все твое существо. 

Ведь на Земле с тобой происходит именно это: 

Ты живешь. Просто живешь. 

(перевод Е. Матвеева) 

1917 — предпосылки, факты, результаты - Администрация г. Переславля-Залесского15 ноября десятиклассникам средней школы № 1 сотрудники Детской библиотеки им.
17.11.2017 Администрация г. Переславля-Залесского
Губернатор Ярославской области встретился с создателями фильма «Крым» - Ярославский регионНа международный фестиваль «Созвездие» в Ярославль приедут Сергей Никоненко и Александр Домогаров 17 ноября в кинотеатре «Родина» в Ярославле состоялось открытие конкурсной программы международного фестиваля актеров кино
17.11.2017 Ярославский регион
В выставочном зале союза художников открылась выставка Сергея Коровина. Юбилей у мастера двойной.
17.11.2017 Городской телеканал
​15 ноября 2017 года в Ярославском музыкальном училище прошли мастер-классы преподавателя Российской академии музыки им.
17.11.2017 Департамент культуры
Завершился конкурс девизов-слоганов Ростовского Кремля - YarNews.RuОн был объевлен ко дню рождения музея.   В конкурсе приняли участие 71 человек из Ростова Великого, Ярославля, Москвы, Санкт-Петербурга, Симферополя и даже из соседней Белоруссии.
17.11.2017 YarNews.Ru
Sobinov_hotel_by_ya - Музей-ЗаповедникМемориальный Дом-музей Л. В. Собинова приглашает познакомиться с новой выставкой «Хотел бы я выразить в звуке…».
17.11.2017 Музей-Заповедник
​14 ноября 2017 года в Ярославле наградили победителей профессионального библиотечного областного конкурса «На лучшего организатора программы «Летнее чтение».
17.11.2017 Департамент культуры
В самые тяжелые годы Ярославля, а потом и всей страны он нес свет и молился о благополучии Отечества.
17.11.2017 ГТРК
О роли музея в культурном пространстве исторического города говорили на конференции в Угличе - Туристский информационный центр г. УгличВ Угличе завершила работу двухдневная научная конференция "Музей в культурном пространстве малого города", которая была организована в историко-архитектурном и художественном музее.
17.11.2017 Туристский информационный центр г. Углич
Музей народной игрушки в Угличе расскажет о неваляшке из Японии - Uglich-Online.RuЯпонские народные куклы являются украшением коллекции в Музее народной игрушки в Угличе.
17.11.2017 Uglich-Online.Ru
По факту обнаружения тела 26-летнего мужчины в Дзержинском районе города Ярославля проводится доследственная проверка - Следственный комитет16 ноября 2017 года вечером во дворе одного из домов по улице Е.Колесовой города Ярославля прохожим  было обнаружено тело 26-летнего мужчины без внешних признаков насильственной смерти.
17.11.2017 Следственный комитет
В Ярославле должник более километра тащил пристава на капоте «Мерседеса» - Ярославский регионУ жителя Ярославля за долги в 600 тысяч арестовали иномарку Интересная по накалу страстей история произошла с ярославскими судебными приставами.
17.11.2017 Ярославский регион
Детский омбудсмен: мать, прожившая в теплотрассе с ребенком целый месяц, страдала зависимостью - Ярославский регионПолиция: женщина, которую обнаружили в теплотрассе вместе с трехлетним ребенком,
17.11.2017 Ярославский регион
Ночью в Ярославле сгорели четыре автомобиля - Ярославский регион
Ночью в Ярославле сгорели четыре автомобиля
Смертью ярославны на пожаре заинтересовались следователи Ночь с четверга на пятницу выдалась горячей для ярославских пожарных и автолюбителей.
Ярославский регион
В Ярославле нашли тело молодого мужчины - Ярославский регион
В Ярославле нашли тело молодого мужчины
В Ярославле в четверг, 16 ноября, во дворе дома на улице Елены Колесовой прохожие обнаружил труп молодого мужчины.
Ярославский регион
В Ярославле на заправке двоих рецидивистов повязали с крупной партией героина - Ярославский регион
В Ярославле на заправке двоих рецидивистов повязали с крупной партией героина
В Ярославле полицейские задержали двоих рецидивистов с крупной партией наркотиков.
Ярославский регион
Ремесло на душу легло. Ярославский резчик по дереву стал лауреатом Всероссийского фестиваля «Крымская мозаика» - Ярославский регионРезчик по дереву Павел Бураков из Тутаева «выловил» в городе Судаке удачу – стал лауреатом Всероссийского фестиваля «Крымская мозаика».
18.11.2017 Ярославский регион
Губернатор Ярославской области встретился с создателями фильма «Крым» - Ярославский регионНа международный фестиваль «Созвездие» в Ярославль приедут Сергей Никоненко и Александр Домогаров 17 ноября в кинотеатре «Родина» в Ярославле состоялось открытие конкурсной программы международного фестиваля актеров кино
17.11.2017 Ярославский регион
foto 3 - Музей-ЗаповедникВ рамках Международного культурного форума в Санкт-Петербурге состоялась церемония вручения премии «Меценат года» спонсорам  российских  культурных проектов и учреждений.
18.11.2017 Музей-Заповедник
2YZ8CAKg6Sg - Рыбинские Известия
В 80 лет все только начинается
Каждому из нас при рождении дается маленькая искорка таланта, которая может стать в жизни путеводной звездой.
Рыбинские Известия
В Ярославле возродили состязания модельеров-профессионалов - Городские новости
В Ярославле возродили состязания модельеров-профессионалов
В концертно-спортивном комплексе «Вознесенский» прошел XI городской конкурс профессионального мастерства среди художников-модельеров на Кубок мэра.
Городские новости
17.45.2017 - Угличская газета
Искусство открыло двери музея
Во всероссийский День народного единства, 4 ноября, в Красной гостиной Угличского кремля прошла «Ночь искусств».
Угличская газета
Первая лига. Как дела? - ИА Ярославский спортВ чемпионате Ярославля по мини-футболу футболу команды первой лиги сыграли по 6-7 игр.
18.11.2017 ИА Ярославский спорт
Ярославский «Локомотив» не согласился проиграть «Салавату Юлаеву» - Городские новостиУступая по ходу встречи две шайбы, лишившись главного тренера из-за весьма странного решения судей, наши хоккеисты сумели увести игру в овертайм, где по праву записали победу на свой счет.
17.11.2017 Городские новости
Дмитрий Миронов побывал на новом поле «Шинника» - YarNews.Ru18 ноября в Ярославле состоится матч ФНЛ.   Сегодня на новом футбольном поле «Шинника» побывал губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов.
17.11.2017 YarNews.Ru
Легендарный АК-47 провел мастер-класс для ярославских баскетболистов: фото - Ярославский регион
Легендарный АК-47 провел мастер-класс для ярославских баскетболистов: фото
17 ноября в КСК «Вознесенский» в Ярославле проходит День Российской федерации баскетбола.
Ярославский регион
Дмитрий Миронов оценил готовность малой футбольной арены «Шинник» к домашним играм - Ярославский регион
Дмитрий Миронов оценил готовность малой футбольной арены «Шинник» к домашним играм
Ярославцы дали имя новому домашнему полю «Шинника» Пока идут работы на основном поле, ярославская команда будет проводить свои домашние игры в чемпионате ФНЛ именно здесь.
Ярославский регион
Дмитрий Миронов поздравил ярославскую студентку с успешным выступлением на мировом чемпионате WorldSkills - Ярославский регион
Дмитрий Миронов поздравил ярославскую студентку с успешным выступлением на мировом чемпионате WorldSkills
Глава региона Дмитрий Миронов встретился с участницей мирового чемпионата профессионального мастерства WorldSkills International Анастасией Ласаченко.
Ярославский регион
В Ярославле нашли живыми пропавшую месяц назад мать с ребенком - Ярославский регионВ Ярославле нашлись пропавшие более месяца назад мама с ребенком. 29-летняя Ирина Кузнецова и её трехлетний сын Дима пропали 13 октября этого года.
17.11.2017 Ярославский регион
По факту обнаружения тела 26-летнего мужчины в Дзержинском районе города Ярославля проводится доследственная проверка - Следственный комитет16 ноября 2017 года вечером во дворе одного из домов по улице Е.Колесовой города Ярославля прохожим  было обнаружено тело 26-летнего мужчины без внешних признаков насильственной смерти.
17.11.2017 Следственный комитет
В Ярославле должник более километра тащил пристава на капоте «Мерседеса» - Ярославский регионУ жителя Ярославля за долги в 600 тысяч арестовали иномарку Интересная по накалу страстей история произошла с ярославскими судебными приставами.
17.11.2017 Ярославский регион
16 ноября около 19.00 в Рыбинске возле перекрестка окуружной дороги и улицы Софийской произошло ДТП.
17.11.2017 МВД
На центральной улице Рыбинска провалился асфальт - Ярославский регионВ Рыбинске на улице Плеханова провалился асфальт, сообщает пресс-служба местной администрации.
17.11.2017 Ярославский регион